Le Grand-Bornand i el Chinaillon: guia

Le Grand-Bornand, fundat al segle XIII, conserva l’encant d’un poble de muntanya tradicional amb els seus xalets centenaris de fusta i els seus típics pallers.
La vall del Bouchet, durant molt de temps dedicada a l’agropastoralisme, ha vist néixer un dels exemples més bells d’arquitectura rural de l’Alta Savoia.
El llogaret del Chinaillon, a 1300 m d’altitud, és el bressol de l’esquí local, on els primers remuntadors mecànics van aparèixer als anys 1950.

Situat entre el massís dels Aravis i la serralada dels Bornes, Le Grand-Bornand ofereix una panoràmica espectacular sobre la Pointe Percée.
Altitud: 952 m al poble i fins a 2100 m al cim del domini.
El Chinaillon, connectat directament amb les pistes, captiva per les seves vistes obertes i el seu generós assolellament.

Més de 80 km de pistes repartits en 46 pistes (5 negres, 13 vermelles, 14 blaves, 14 verdes).
Un domini variat adaptat a tots els nivells, amb snowpark, boardercross i zones per a principiants.
Connexió fàcil amb La Clusaz mitjançant el forfet Aravis.
Neu garantida gràcies a una àmplia xarxa de canons de neu i una altitud ideal.

Excursions panoràmiques cap al llac de Lessy, l’altiplà de Samance o el coll de la Colombière.
BTT, trail, via ferrata, parapent i golf de 9 forats davant les muntanyes.
Mercats de productors locals i prats d’alta muntanya plens de vida per descobrir la vida a la muntanya.
Piscina, minigolf, zones de jocs i nombroses activitats familiars.

Bressol del reblochon fermier AOP, que encara avui es produeix a les granges d’alta muntanya.
Restaurants d’altura i hostals que proposen tartiflettes, crozets, diots i bunyols de patata.
Degustacions possibles a les granges locals o a la Maison du Patrimoine.

Botigues de muntanya, formatgeries, forns artesans i mercats setmanals al centre del poble.
El Chinaillon concentra els comerços essencials: petit supermercat, lloguer d’esquís, restaurants i bars d’après-ski.
A l’hivern, la llançadora gratuïta connecta fàcilment els diferents barris.

A 30 minuts d’Annecy i a 1 hora de Ginebra; accés ràpid per la vall de Thônes.
Connexions diàries en autobús des de les estacions de tren SNCF d’Annecy o Ginebra.
Aparcaments gratuïts a prop dels remuntadors mecànics.
Llançadores regulars entre Le Grand-Bornand Village i el Chinaillon.

Festival Au Bonheur des Mômes: el festival per al públic infantil i juvenil més gran d’Europa, cada estiu.
Concerts, exposicions i visites guiades a granges i xalets d’època.
A l’hivern: baixades amb torxes, mercats de Nadal i competicions de biatló (estació d’origen de nombrosos campions francesos).

Una combinació perfecta de muntanya plena de vida i qualitat de vida.
Xalets típics, rius cristal·lins, boscos d’avets i ambient de poble a escala humana.
Ideal per a famílies, esportistes i amants de la natura autèntica.

Xalet al Chinaillon - We Are Living