Le Grand-Bornand
Chinaillon 1350
Chinaillon 1350 - vistas panorámicas - a 10' de las pistas
8 guests · 3 bedrooms
Montaña y esquí
Le Grand-Bornand
Nuestras casas in Le Grand-Bornand
Dónde están nuestras casas
Montaña y esquí · Macizo de los Aravis
Descubrir Le Grand-Bornand
Un pueblo saboyano que ha conservado su autenticidad, el Chinaillon a pie de pistas y las cumbres de los Aravis alrededor: Le Grand-Bornand se disfruta tanto en invierno como en verano. Todo lo esencial, en siete etapas.
01
Dónde estamos
En el corazón de los Aravis, a 45 minutos de Annecy
Le Grand-Bornand se encuentra en el macizo de los Aravis, en la Alta Saboya, entre Annecy y el Mont Blanc. El pueblo se sitúa en el valle, a unos 1 000 m de altitud; más arriba, el Chinaillon, su aldea-estación, se abre directamente a las pistas. Allí se encuentra nuestra casa, con vistas panorámicas a las cumbres.
- 1 300 m el Chinaillon, a pie de pistas
- 45 min Annecy → Le Grand-Bornand
- 10 min Le Grand-Bornand → La Clusaz
02
Un pueblo de montaña
De los pastos de montaña a los deportes de invierno
Durante siglos, el valle vivió de la ganadería y de los pastos de montaña: en verano se subían los rebaños y se elaboraba el reblochon. Las grandes granjas de madera, los graneros y las capillas dan fe de ello. Tras 1860 y la incorporación de Saboya a Francia, el esquí transformó el valle en el siglo XX, sin borrar el alma agrícola del pueblo.
- Pastos de montaña una tradición pastoral todavía viva
- 1860 incorporación de Saboya a Francia
- XX siglo, el auge del esquí
03
Zonas de la región
Tres caras por explorar
El pueblo, con su iglesia, su mercado y sus comercios. El Chinaillon, su pueblo antiguo y la salida de los remontes. Y alrededor, las cumbres de los Aravis, los puertos de Annes y de la Colombière, y los valles vecinos de Le Bouchet y de Thônes.
- Pueblo a unos 1 000 m de altitud
- Chinaillon estación a pie de pistas
- Aravis cumbres, puertos y pastos de montaña
04
Fiestas y tradiciones
Biatlón, festival y tradiciones saboyanas
Cada invierno, Le Grand-Bornand acoge una prueba de la Copa del Mundo de biatlón, que hace vibrar al valle. A finales de agosto, el festival «Au bonheur des mômes» convierte el pueblo en un escenario al aire libre para los niños. El resto del año, las fiestas de los pastos de montaña y los mercados mantienen vivas las tradiciones saboyanas.
- Biatlón prueba de la Copa del Mundo
- Agosto festival «Au bonheur des mômes»
- Miércoles mercado del pueblo
05
Gastronomía
La tierra del reblochon
El reblochon nació aquí, en las granjas de los Aravis: se puede ver cómo se elabora y comprarlo directamente al productor. Se degusta en tartiflette, junto a la fondue, la raclette y los diots. Para acompañarlo todo, los vinos de Saboya, blancos frescos de Apremont o de Chignin, y la Mondeuse en tinto.
- DOP Reblochon, elaborado en los Aravis
- Granjas venta directa en las granjas productoras
- Saboya Apremont, Chignin, Mondeuse
06
Deporte y aire libre
Esquí en invierno, senderismo en verano
En invierno: esquí alpino desde el Chinaillon, esquí de fondo, biatlón, raquetas y trineo. En verano: senderismo hacia los lagos y los pastos de montaña, BTT, parapente y ciclismo por los míticos puertos del Tour de Francia. El lago de Annecy y sus playas están a tres cuartos de hora.
- Esquí alpino, de fondo y biatlón
- Puertos Colombière y Annes, rutas del Tour de Francia
- Verano senderismo, BTT, parapente
07
A una excursión de un día
Annecy, Ginebra y el Mont Blanc
Annecy y su lago están a tres cuartos de hora, y Ginebra a una hora aproximadamente. Chamonix y el macizo del Mont Blanc se alcanzan en poco más de una hora. Ideal para alternar jornadas en las pistas o los senderos con escapadas a orillas del lago, a la ciudad o a la alta montaña.
- 45 min Le Grand-Bornand → Annecy
- 1 h Le Grand-Bornand → Ginebra
- 1 h 15 Le Grand-Bornand → Chamonix
¿Desea vivir Le Grand-Bornand? Descubra nuestra casa en el Chinaillon.
Ver nuestras casas